home|information|documents|news|programs|resources|contacts

Disaster Management
Sri Lanka Flag
சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு

------------
announcements
------------


 

Dec 26, National Safety Day




பயனுள்ள வளங்கள்

இலங்கையின் ஏனைய இணையத்தளங்கள்

1. மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு - http://www.hrclk.org

2. பாதுகாப்பு அமைச்சு - www.defence.lk

3. இலங்கை அரசியல் யாப்பு - www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Introduction.htm www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Chapter_01_Amd.html

1. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனம்
http://www.ohchr.org/english/docs/UNcharter.pdf

2. பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாசார உரிமைகளுக்கான சர்வதேச கூட்டு ஒருமைப்பாடு
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/cescr.pdf

3. சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச கூட்டு ஒப்பந்தம் (1980)
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/ccpr.pdf

4. சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச கூட்டு ஒப்பந்தத்துக்கான விருப்ப வரைவேடு (1998)
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/ccpr-one.pdf

5. சகல வித இனத்துவங்களை நீக்குதல் மீதான சர்வதேச மாநாடு (1982)
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/cerd.pdf

6. மகளிருக்கு எதிரான சகலவித வேறுபாடுகளையும் நீக்குதல் மீதான மாநாடு (1981)
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/cedaw.pdf

7. மகளிருக்கு எதிரான சகலவித வேறுபாடுகளையும் நீக்கல் மீதான மகாநாட்டுக்கான விருப்ப வரைவேடு. (2003)
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/cedaw-one.pdf

8. சித்திரவதை, மற்றும் வேறு கொடூரம், மனிதாபிமானமற்ற அல்லது தரங்கெட்ட நடத்தை அல்லது தண்டனைக்கு எதிரான மகாநாடு. (1994) http://www.ohchr.org/english/law/cat.htm

9. சிறுவர் உரிமைகள் பற்றிய மகாநாடு. (1991) http://www.ohchr.org/english/law/pdf/crc.pdf

10. ஆயுத நெருக்கடிகளில் சிறுவர்களை உட்படுத்துகை ஈடுபாட்டின் மீதான மகாநாட்டுக் உரிமைகள் சாசனத்துக்கான விருப்ப வரைவேடு. (2002) http://www.ohchr.org/english/law/pdf/crc-conflict.pdf

11. சிறுவர்கள் விற்பனை, சிறுவர்களை பாலியல் வன்முறைக்கு உட்படுத்துதல், சிறுவர் ஆபாசங்கள் சம்பந்தப்பட்ட உரிமைகள் பற்றி மகாநாட்டுக்கான விருப்பு வரை. (2002).
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/crc-sale.pdf

12. வெளிநாடு செல்லும் தொழிலாளர்கள் மற்றும், அவர்களின் குடும்ப அங்கத்தவர்களின் உரிமைகள் பாதுகாப்பு பற்றிய சர்வதேச மகாநாடு. (2003).
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/cmw.pdf


மேலதிக மனித உரிமைக் கருவிகள்

உலக மனித உரிமைகள் பிரகடனம்

01. சிங்களம் http://www.unhcr.ch/udhr/lang/snh.htm
02. தமிழ் http://www.unhcr.ch/udhr/lang/tcv.htm
03. ஆங்கிலம் http://www.unhcr.ch/udhr/lang/eng.htm



உள்ளூர் இடம் பெயர்வு பற்றிய வழிகாட்டுக் கோட்பாடுகள்

01. தமிழ் http://www.ohchr.org/english/issues/idp/GPTamil.pdf
02. ஆங்கிலம் http://daccessdds.un.org/doc/english/issues/idp/GPTamil.pdf
03. சிங்களம் (listed on the OHCHR website)

1. வியன்னா பிரகடனமும், திட்ட நடவடிக்கையும்.
http://www.ohchr.org/english/law/pdf/vienna.pdf

2. ஐக்கிய நாடுகள் மில்லேனியம் பிரகடனம்
http://www.ohchr.org/english/law/millennium.htm

3. அவசர கால மற்றும் ஆயுத நெருக்கடிகள் காலத்தில் மாதர்களையும் சிறுவர்களையும் பாதுகாத்தல் பற்றிய பிரகடனம்.
http://www.ohchr.org/english/law/protectionwomen.htm



இலங்கையும் ஒரு தரப்பாகவுள்ள சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டம் பற்றிய பாரிய மகாநாடுகள்.

1. சர்வதேசம் அற்ற ஆயுத நெருக்கடிகளினால் பாதிக்கப்பட்டோர் பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்ட 1949, ஆகஸ்ட் 12, ம் திகதிய ஜெனிவா மகாநாடுகளுக்கான மேலதிக வரைவேடு.
http://www.ohchr.org/english/law/protoco12.htm

2. யுத்தக் கைதிகளை நடத்துதல் சம்பந்தப்பட்ட ஜெனிவா மாநாடு
http://www.ohchr.org/english/law/prisonerwar.htm

3. யுத்தகால சிவில் சமுகத்தவர் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஜெனிவா மாநாடு
http://www.ohchr.org/english/law/civilianpersons.htm

4. சர்வதேச ஆயுத நெருக்கடிகளால் பாதிக்கப்பட்டோர் பாதுகாப்பு தொடர்ப்பான 1949, ஆகஸ்ட் 12, ம் திகதிய ஜெனிவா மாநாடு களுக்கான மேலதிக வரைவேடு (1)
http://www.ohchr.org/english/law/protocoll.htm




ஐக்கிய நாடுகள் விசேட நடைமுறைகள் பற்றிய அறிக்கை

1. நீதிக்குப் புறம்பான, தொகுத்த, தன்னிச்சையான மரணதண்டனைகள் மீதான விசேட அறிக்கையாளரின் அறிக்கை இலங்கைக்கான வருகை, 2006
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/121/16/PDF/G0612116.pdfOpenElement

2. மத சுதந்திரம் அல்லது நம்பிக்கை பற்றிய விசேட அறிக்கையாளரின் அறிக்கை - இலங்கைக்கான வருகை, 2005
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/166/64/PDF/G0516664.pdfOpenElement

3. பலாத்கார அல்லது தன்னார்வமற்ற காணாமற் போதல் பற்றிய தொழிற்படு குழுவின் அறிக்கை - இலங்கைக்கான விஜயம், 1999
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G99/164/79/PDF.G9916479.pdfOpenElement




ஐக்கிய நாடுகள் ஒப்பந்த அமைப்புகளின் அறிக்கை

1. சித்திரவதைக்கெதிரான குழுவின் முடிவுகளும் பரிந்துரைகளும், இலங்கை, 2005
http://www.unhcr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/b80db976a3825ca9c12570fc003b56adOpendocument

2. சித்திரவதைக் கெதிரான குழுவுக்கு இலங்கையின் அறிக்கை, 2004
http://www.unhcr.ch/tbs/docs.nsf/898586b1dc7b4043c1256a450044f331/763efd6dc17f7d10c1256f3e3f/$FILE/G0442277.pdf

3. மனித உரிமைகள் குழுவின் முடிவிலான அவதானிப்புகள், 2003
http://www.unhcr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/ef941a7f5668b9aec1256df300520435Opendocument

4. சிறுவர் உரிமைகள் மீதான குழுவின் முடிவிலான அவதானிப்புகள், 2003
Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child, 2003

 

--------------------------